Etusivu
Tervetuloa harjoittelemaan hoitotyön suomea!
SUVI360 on hoitotyön suomen kielen oppimisympäristö, jossa voit harjoitella sairaalassa, kotihoidossa ja muissa terveydenhuollon työympäristöissä tarvittavaa ammatillista suomen kieltä. Oppimateriaalit tukevat erityisesti kansainvälisten sairaanhoitajien, hoitotyön opiskelijoiden ja terveydenhuollon ammattilaisten ammatillisen kielitaidon, hoitotyön sanaston sekä vuorovaikutustaitojen kehittymistä.
Tutustut oppimisympäristöön, jota rakennetaan vuoden 2026 aikana. Aloita lukemalla ohjeet eri sisältöjen käyttöön alempana tällä sivulla. Valitse sitten jokin kolmesta hoitotyön pääympäristöstä.
Jos osaat suomea alkeistasolla, aloita Kotihoito-ympäristöstä. Sairaala-ympäristön tehtävät vaativat enemmän suomen kielen osaamista. Jokaisessa pääympäristössä on 360-kuva, jonka avulla voit harjoitella sanastoa. Tämä 360-kuva on jokaisen ympäristön helpoin osa.
Welcome to this website for practising Finnish for nursing!
SUVI360 is an online learning environment for Finnish in nursing and healthcare. Through authentic healthcare scenarios, learners can practise the professional Finnish language used in hospitals, home care, and other healthcare settings. The materials support international nurses, nursing students, and healthcare professionals in developing professional language competence, nursing vocabulary, and effective communication skills.
You’re viewing a learning environment that is being constructed in 2026. To start, scroll down the page to read the instructions for using various types of (multimedia) content. Then, choose one of the three main nursing environments below to get going.
If you’re a beginner in learning Finnish, start with Kotihoito, the home care environment. By contrast, the hospital is a setting where you need more advanced language skills. In every main nursing environment, there is a 360 image for learning vocabulary. This 360 image is the easiest part in every environment.
HOITOTYÖN YMPÄRISTÖT - NURSING ENVIRONMENTS
Ohjeet oppimisympäristön käyttöön - Instructions for use
Voit vaihtaa YouTube-videoiden tekstityksen klikkaamalla asetukset-kuvaketta videon oikeassa alalaidassa ja valitsemalla sieltä tekstitykset-valikon. Valikosta voit valita englanninkielisen tekstityksen, suomen kielen tekstityksen tai ei tekstitystä videoon.
ThingLinkin 360-kuva on interaktiivinen näkymä, jossa voit tarkastella ympäristöä joka suuntaan. Voit liikkua kuvassa hiirellä tai sormella ja tarttua hiiren vasemmanpuoleisella painikkeella kuvasta, ja voit siten pyörittää kuvaa joka suuntaan. Klikkaamalla kuvassa näkyviä kohdepisteitä saat lisää tietoa, kuten tekstiä, kuvia, videoita tai linkkejä. Näin voit tutkia sisältöä omaan tahtiisi ja syventää oppimistasi vaihe vaiheelta.
Klikkaa tästä avataksesi saavutettavan näkymän tästä sisällöstä(Opens in a new window)
Voit harjoitella eri hoitotyön ympäristöissä hoitotyöhön liittyviä potilastilanteita virtuaalisen potilasskenaarion avulla. Katso tästä tarvittaessa ohjeet.
You can practise patient situations related to nursing in different care environments using a virtual patient scenario. You can view the instructions here if needed.
Tällä sivustolla on suomen kielen tehtäviä hoitotyöhön liittyen. Pääset harjoittelemaan suomen kieltä erilaisissa hoitotyön ympäristöissä.
Kun teet tehtäviä, opit sanoja ja fraaseja, joita tarvitset hoitotyössä. Tehtävät auttavat sinua ymmärtämään ja käyttämään suomea hoitotyössä. Yhdessä tehtävässä voi olla monta osaa. Voit valita, mitä tehtäviä teet. Voit myös tehdä tehtävät niin monta kertaa kuin haluat.
This platform includes Finnish language tasks related to nursing. You can practise Finnish in different nursing care environments.
When you do the tasks, you will learn words and phrases that you need in nursing. The tasks help you understand and use Finnish in nursing practice. One task may have several parts. You can choose which tasks you want to do. You can also repeat the tasks as many times as you like.
Tämä verkkosivusto on lisensoitu CC BY-SA 4.0 -lisenssillä. Tämä tarkoittaa, että voit käyttää verkkosivun materiaaleja osana opetustyötä ja/tai kliinisen harjoittelun ohjausta ilmoittamatta siitä meille, kunhan mainitset materiaalin alkuperäisen lähteen.
Jos muokkaat materiaalia ja jaat sen tai sen osia uudelleen, myös sinun tulee lisensoida materiaalisi samalla BY-SA -lisenssillä. Lue lisää lisensoinnin periaatteista.
TESTAA, MITÄ OLET OPPINUT - TEST YOUR SKILLS
OPPIMISYMPÄRISTÖN RAKENTAJAT - BEHIND THE SCENES
Tämä verkkosivusto on lisensoitu Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen (CC BY-SA) -lisenssillä. Tutustu tekijöihin.